苗栗縣資源回收形象改造網
:::
網站導覽
 
認識形象改造
 
最新消息
 
形象改造輔導成果
 
形象改造充電站
 
資源回收教育宣導站
 
相關網站
 
苗栗縣綠色地圖

:::
網頁位置:首頁>資源回收教育宣導站>最新消息
最新消息詳細內容
「阿比」刺傷農民 提神飲料擬收押瓶費
發佈日期 :2010-11-05

「田裡地雷」到底是什麼?不少農民將它暱稱為「阿比」,原來指的是像是維士比、保力達B這種提神飲料的玻璃瓶,鄉間到處看見有人隨手亂丟,甚至經常發生農民被空瓶碎片刺傷,環保署為了增加褐色玻璃瓶的回收率,研擬在特定地點增加回收桶,對於未來可能收取押瓶費以及回收獎勵金,農民大聲叫好。


家住雲林崙背78歲的鍾老先生,家裡務農,但他老是在田裡發現提神飲料的空玻璃瓶,老先生怎麼都撿不完,今年4月他還不小心割傷手指。農民:「被玻璃瓶割到,被玻璃瓶刺到流血。」


鍾老先生的稻田就在大馬路邊,經常有人隨手一丟,把玻璃瓶丟到稻田裡,數量多達上百只,老先生為了撿瓶子就被割了好幾次,萬一玻璃瓶被耕耘機輾成碎片,老先生再赤腳下田工作,後果不堪設想。


鍾老先生實在受不了,但他又不認識字,於是請鄰居代筆,寫信給環保署陳情。農民:「噴藥都要赤腳,如果玻璃瓶打破了變碎片,比刀子還要利。」


鄉間稻田裡,到處可見隨手亂丟的維士比、保力達B玻璃空瓶,不少農民將這種提神飲料暱稱為「阿比」,既是農民耕作時的「心頭刺」,也是田裡地雷。農民:「本來就應該要回收,你沒回收,哪裡也都是。」


環保署想辦法增加褐色玻璃瓶的回收率,初步傾向在勞工聚集的特定地點,設置空瓶回收桶,未來更考慮以押瓶費或是回收獎勵金,增加空瓶回收量,照顧農民的「腳底板」。



日期:99107


來源:TVBS新聞





“Whisbih” Stabbed a Farmer: EPA Plans to Charge for Bottles of Energy Drinks



 


        What is the landmine in a farmland ?  Bottles of energy drinks, like Whisbih or Paolyta-B, are nicknamed “A-Bi” by many farmers.  Some people drop litter around the countryside.  Even it usually happens that farmers are stabbed with fragments of bottles.  Farmers applauded that Environmental Protection Administration (EPA) develops to set more bottle banks at specific places, charge for bottles and provide recycle awards in the future in order to grow the recycling rate of brown glass bottles.


        78-year-old Mr. Chung, a farmer, lives in Yulin Lunbei.  He always finds the empty bottles of energy drinks in his farmland and cannot finish picking up them.  Also, he cut his finger by accident this April.  “Cut on a glass bottle, Stuck to bleed.” He said.


        Mr. Chung’s farmland is right at the side of the road.  People drop glass bottles in farmlands all the time.  Old farmer cut his finger several times for picking up hundreds of glass bottles which littered the farmlands.  Glass bottles are crushed with a cultivator; and then farmer works the farmland in bare feet.  That will be an inconceivable consequence. Mr. Chung cannot take it anymore.  He is illiterate man, so asked a neighbor to write a letter to EPA for him.  “I must be in bare feet to spray with pesticide.  If glass bottles are broken into pieces, they will be sharper than knifes.” He said.


        Empty glass bottles, Whisbih and Paulyta-B, littered the farmlands.  Energy drinks of this kind are nicknamed “A-Bi” by many farmers.  They are not only a thorn in their heart but also a “landmine” when farmers are working.  “Bottles should be recycled.  It will be the same situation anywhere if they are not recycled.” Farmers said. 



        EPA wants to grow the recycling rate of brown glass bottles so EPA tends to set bottle banks at specific places where many workers gather firstly.  In the future EPA will consider growing the recycling of empty bottles by charging or rewards for taking care of the soles of farmers’ feet. 



Date:Oct.7.2010


The resource from: TVBS News


上一則:創意綠設計 包裝紙一摺變筆筒
下一則:善用回收物 垃圾場變公園
裝飾圖片
   
 
  TOP
裝飾圖片
::: .地址:356苗栗縣後龍鎮高鐵一路95號
.電話:037-558558 .電子信箱:service@mail.mlepb.gov.tw 
.2007 苗栗縣資源回收形象改造網版權所有 .請用IE 5.0以上版本及800*600之解析度觀看本網站